Thème 9 — La consommation

Situation 1 — Retourner un produit

Vocabulaire

Français English
retourner un produit return a product
un article item
un ticket de caisse receipt
échanger to exchange
rembourser to refund
défectueux defective
en bon état in good condition

Situations TEF

  • Oral A : retourner un article
  • Listening : conversation en magasin

Situation 2 — Faire une réclamation

Vocabulaire

Français English
une réclamation complaint
se plaindre to complain
un problème problem
le service client customer service
expliquer la situation explain the situation
une solution solution

Situations TEF

  • Oral A : expliquer un problème
  • Listening : appel au service client

Situation 3 — Les garanties

Vocabulaire

Français English
une garantie warranty
valable valid
réparer to repair
remplacer to replace
couvrir to cover

Situations TEF

  • Listening : explication de garantie
  • Oral B : raconter une expérience

Situation 4 — Mauvaise commande

Vocabulaire

Français English
une commande order
une erreur mistake
incorrect incorrect
manquant missing
recevoir to receive
corriger to correct

Situations TEF

  • Oral A : expliquer une erreur
  • Listening : problème de livraison

Situation 5 — Problèmes d’achat en ligne

Vocabulaire

Français English
acheter en ligne buy online
un site web website
un paiement payment
une livraison delivery
en retard late
annuler to cancel

Situations TEF

  • Listening : appel au service client
  • Oral A : expliquer un problème
  • Reading : texte sur achats en ligne

Pourquoi ce thème est très courant au TEF

On le retrouve dans :

  • Listening : magasin, téléphone, service client
  • Reading : problèmes de consommation
  • Oral A : faire une réclamation
  • Oral B : raconter une mauvaise expérience

C’est l’un des thèmes les plus réalistes du TEF Canada.